?? ???? ???? ????? ????? ???? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ?? ????????????????????????????????????????? ????????????P??????????present???????H????P??? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? *????????????????????????????????/????????????? ??????????????????????????????????? ???? ?? ???????? ???????????????